بسم الله الرحمن الرحیم
39|4|لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(39:4:1:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -98019-@@@@(39:4:2:1) >araAda V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -98020-@@@@(39:4:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -98021-@@@@(39:4:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -98022-@@@@(39:4:5:1) yat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -98023-@@@@(39:4:6:1) waladFA N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC -98024-@@@@(39:4:7:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -98025-@@@@(39:4:7:2) {SoTafaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS -98026-@@@@(39:4:8:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -98027-@@@@(39:4:8:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -98028-@@@@(39:4:9:1) yaxoluqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -98029-@@@@(39:4:10:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -98030-@@@@(39:4:11:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -98031-@@@@(39:4:12:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -98032-@@@@(39:4:12:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98033-@@@@(39:4:13:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -98034-@@@@(39:4:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -98035-@@@@(39:4:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98036-@@@@(39:4:15:2) wa`Hidu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|NOM -98037-@@@@(39:4:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98038-@@@@(39:4:16:2) qah~aAru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qah~aAr|ROOT:qhr|MS|NOM -98039-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="39" aye="5" id="67337">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَادَ" root="رود" sureh="39" aye="5" id="67338">
<Subword subEntry="أَرَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="5" id="67339">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="39" aye="5" id="67340">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذَ" root="تخذ" sureh="39" aye="5" id="67341">
<Subword subEntry="يَتَّخِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدًا" root="ولد" sureh="39" aye="5" id="67342">
<Subword subEntry="وَلَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَاصْطَفَىٰ" root="صفو" sureh="39" aye="5" id="67343">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْطَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="39" aye="5" id="67344">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْلُقُ" root="خلق" sureh="39" aye="5" id="67345">
<Subword subEntry="يَخْلُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="5" id="67346">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="39" aye="5" id="67347">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَهُ" root="سبح" sureh="39" aye="5" id="67348">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="39" aye="5" id="67349">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="5" id="67350">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَاحِدُ" root="وحد" sureh="39" aye="5" id="67351">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَاحِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَهَّارُ" root="قهر" sureh="39" aye="5" id="67352">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَهَّارُ" IsBase="1" /></Word>