بسم الله الرحمن الرحیم
38|62|وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
(38:62:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97652-@@@@(38:62:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -97653-@@@@(38:62:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -97654-@@@@(38:62:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -97655-@@@@(38:62:3:1) la P PREFIX|l:P+ -97656-@@@@(38:62:3:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -97657-@@@@(38:62:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -97658-@@@@(38:62:5:1) naraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P -97659-@@@@(38:62:6:1) rijaAlFA N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC -97660-@@@@(38:62:7:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -97661-@@@@(38:62:7:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -97662-@@@@(38:62:8:1) naEud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|1P -97663-@@@@(38:62:8:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -97664-@@@@(38:62:9:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -97665-@@@@(38:62:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -97666-@@@@(38:62:10:2) >a$oraAri N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MP|GEN -97667-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="63" id="67089">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="38" aye="63" id="67090">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="38" aye="63" id="67091">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="38" aye="63" id="67092">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="38" aye="63" id="67093">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرَىٰ" root="رءي" sureh="38" aye="63" id="67094">
<Subword subEntry="نَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِجَالًا" root="رجل" sureh="38" aye="63" id="67095">
<Subword subEntry="رِجَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="38" aye="63" id="67096">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعُدُّهُمْ" root="عدد" sureh="38" aye="63" id="67097">
<Subword subEntry="نَعُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="38" aye="63" id="67098">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَشْرَارِ" root="شرر" sureh="38" aye="63" id="67099">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَشْرَارِ" IsBase="1" /></Word>