بسم الله الرحمن الرحیم
38|43|وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(38:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97420-@@@@(38:43:1:2) wahabo V STEM|POS:V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P -97421-@@@@(38:43:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -97422-@@@@(38:43:2:1) la P PREFIX|l:P+ -97423-@@@@(38:43:2:2) hu,^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -97424-@@@@(38:43:3:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -97425-@@@@(38:43:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -97426-@@@@(38:43:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97427-@@@@(38:43:4:2) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -97428-@@@@(38:43:4:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -97429-@@@@(38:43:5:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -97430-@@@@(38:43:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -97431-@@@@(38:43:6:1) raHomapF N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC -97432-@@@@(38:43:7:1) m~in~a P STEM|POS:P|LEM:min -97433-@@@@(38:43:7:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -97434-@@@@(38:43:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97435-@@@@(38:43:8:2) *ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM -97436-@@@@(38:43:9:1) li P PREFIX|l:P+ -97437-@@@@(38:43:9:2) >uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -97438-@@@@(38:43:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -97439-@@@@(38:43:10:2) >aloba`bi N STEM|POS:N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN -97440-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="44" id="66936">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَهَبْنَا" root="وهب" sureh="38" aye="44" id="66937">
<Subword subEntry="وَهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="38" aye="44" id="66938">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهُ" root="ءهل" sureh="38" aye="44" id="66939">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="44" id="66940">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَهُمْ" root="مثل" sureh="38" aye="44" id="66941">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُمْ" sureh="38" aye="44" id="66942">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="38" aye="44" id="66943">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="38" aye="44" id="66944">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="44" id="66945">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="38" aye="44" id="66946">
<Subword subEntry="ذِكْرَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأُولِي" sureh="38" aye="44" id="66947">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَلْبَابِ" root="لبب" sureh="38" aye="44" id="66948">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْبَابِ" IsBase="1" /></Word>