بسم الله الرحمن الرحیم
37|102|فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
(37:102:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -96045-@@@@(37:102:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -96046-@@@@(37:102:2:1) balaga V STEM|POS:V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS -96047-@@@@(37:102:3:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -96048-@@@@(37:102:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -96049-@@@@(37:102:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -96050-@@@@(37:102:4:2) s~aEoYa N STEM|POS:N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|ACC -96051-@@@@(37:102:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -96052-@@@@(37:102:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -96053-@@@@(37:102:6:2) bunaY~a N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|M|NOM -96054-@@@@(37:102:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -96055-@@@@(37:102:7:1) araY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S -96058-@@@@(37:102:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -96059-@@@@(37:102:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -96060-@@@@(37:102:10:2) manaAmi N STEM|POS:N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|GEN -96061-@@@@(37:102:11:1) >an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:a*obaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*ubiHa|ROOT:*bH|1S -96064-@@@@(37:102:12:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -96065-@@@@(37:102:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -96066-@@@@(37:102:13:2) {nZuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS -96067-@@@@(37:102:14:1) maA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -96068-@@@@(37:102:15:1) taraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -96069-@@@@(37:102:16:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -96070-@@@@(37:102:17:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -96071-@@@@(37:102:17:2) >abati N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM -96072-@@@@(37:102:17:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -96073-@@@@(37:102:18:1) {foEalo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:faEala|ROOT:fEl|2MS -96074-@@@@(37:102:19:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -96075-@@@@(37:102:20:1) tu&omaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS -96076-@@@@(37:102:21:1) sa FUT PREFIX|sa+ -96077-@@@@(37:102:21:2) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS -96078-@@@@(37:102:21:3) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -96079-@@@@(37:102:22:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="37" aye="103" id="66024">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغَ" root="بلغ" sureh="37" aye="103" id="66025">
<Subword subEntry="بَلَغَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="37" aye="103" id="66026">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّعْيَ" root="سعي" sureh="37" aye="103" id="66027">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَعْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="37" aye="103" id="66028">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="37" aye="103" id="66029">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُنَيَّ" root="بنو" sureh="37" aye="103" id="66030">
<Subword subEntry="بُنَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="37" aye="103" id="66031">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرَىٰ" root="رءي" sureh="37" aye="103" id="66032">
<Subword subEntry="أَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="37" aye="103" id="66033">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَنَامِ" root="نوم" sureh="37" aye="103" id="66034">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="37" aye="103" id="66035">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَذْبَحُكَ" root="ذبح" sureh="37" aye="103" id="66036">
<Subword subEntry="أَذْبَحُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْظُرْ" root="نظر" sureh="37" aye="103" id="66037">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="37" aye="103" id="66038">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="37" aye="103" id="66039">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="37" aye="103" id="66040">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="37" aye="103" id="66041">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="37" aye="103" id="66042">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَتِ" root="ءبي" sureh="37" aye="103" id="66043">
<Subword subEntry="أبتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="افْعَلْ" root="فعل" sureh="37" aye="103" id="66044">
<Subword subEntry="اِفْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="37" aye="103" id="66045">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْمَرُ" root="ءمر" sureh="37" aye="103" id="66046">
<Subword subEntry="تُؤْمَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَتَجِدُنِي" root="وجد" sureh="37" aye="103" id="66047">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَجِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="37" aye="103" id="66048">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="37" aye="103" id="66049">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="37" aye="103" id="66050">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="37" aye="103" id="66051">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="37" aye="103" id="66052">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>