بسم الله الرحمن الرحیم
37|71|وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
(37:71:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95796-@@@@(37:71:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -95797-@@@@(37:71:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -95798-@@@@(37:71:2:1) Dal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS -95799-@@@@(37:71:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -95800-@@@@(37:71:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -95801-@@@@(37:71:4:1) >akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -95802-@@@@(37:71:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -95803-@@@@(37:71:5:2) >aw~aliyna ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN -95804-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="72" id="65871">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="37" aye="72" id="65872">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="37" aye="72" id="65873">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="37" aye="72" id="65874">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُ" root="كثر" sureh="37" aye="72" id="65875">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِينَ" root="وءل /ءول" sureh="37" aye="72" id="65876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِينَ" IsBase="1" /></Word>