بسم الله الرحمن الرحیم
37|70|فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
(37:70:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -95789-@@@@(37:70:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -95790-@@@@(37:70:2:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -95791-@@@@(37:70:3:1) 'aAva`ri N STEM|POS:N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|GEN -95792-@@@@(37:70:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -95793-@@@@(37:70:4:1) yuhoraEu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yuhoraEu|ROOT:hrE|3MP -95794-@@@@(37:70:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -95795-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَهُمْ" sureh="37" aye="71" id="65867">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="37" aye="71" id="65868">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آثَارِهِمْ" root="ءثر" sureh="37" aye="71" id="65869">
<Subword subEntry="آثَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُهْرَعُونَ" root="هرع" sureh="37" aye="71" id="65870">
<Subword subEntry="يُهْرَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>