بسم الله الرحمن الرحیم
37|56|قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
(37:56:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -95667-@@@@(37:56:2:1) ta P PREFIX|ta+ -95668-@@@@(37:56:2:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -95669-@@@@(37:56:3:1) arodaY`|ROOT:rdy|3FS -95674-@@@@(37:56:5:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -95675-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="37" aye="57" id="65791">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَاللَّهِ" root="ءله" sureh="37" aye="57" id="65792">
<Subword subEntry="تَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="37" aye="57" id="65793">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِدْتَ" root="كود" sureh="37" aye="57" id="65794">
<Subword subEntry="كِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَتُرْدِينِ" root="ردي" sureh="37" aye="57" id="65795">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُرْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنْ" IsBase="0" /></Word>