بسم الله الرحمن الرحیم
37|57|وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
(37:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95676-@@@@(37:57:1:2) lawolaA COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -95677-@@@@(37:57:2:1) niEomapu N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|NOM -95678-@@@@(37:57:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -95679-@@@@(37:57:3:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -95680-@@@@(37:57:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -95681-@@@@(37:57:4:2) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S -95682-@@@@(37:57:4:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -95683-@@@@(37:57:5:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -95684-@@@@(37:57:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -95685-@@@@(37:57:6:2) muHoDariyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|GEN -95686-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="58" id="65796">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="37" aye="58" id="65797">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="37" aye="58" id="65798">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةُ" root="نعم" sureh="37" aye="58" id="65799">
<Subword subEntry="نِعْمَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="37" aye="58" id="65800">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُنْتُ" root="كون" sureh="37" aye="58" id="65801">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="37" aye="58" id="65802">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْضَرِينَ" root="حضر" sureh="37" aye="58" id="65803">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْضَرِينَ" IsBase="1" /></Word>