بسم الله الرحمن الرحیم
37|11|فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
(37:11:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -95279-@@@@(37:11:1:2) {sotafoti V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|2MS -95280-@@@@(37:11:1:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -95281-@@@@(37:11:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -95282-@@@@(37:11:2:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -95283-@@@@(37:11:3:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -95284-@@@@(37:11:4:1) xaloqFA N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|ACC -95285-@@@@(37:11:5:1) >am CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -95286-@@@@(37:11:6:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -95287-@@@@(37:11:7:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -95288-@@@@(37:11:7:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -95289-@@@@(37:11:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاسْتَفْتِهِمْ" root="فتو" sureh="37" aye="12" id="65527">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَفْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="37" aye="12" id="65528">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="37" aye="12" id="65529">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="37" aye="12" id="65530">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقًا" root="خلق" sureh="37" aye="12" id="65531">
<Subword subEntry="خَلْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="37" aye="12" id="65532">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="37" aye="12" id="65533">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="37" aye="12" id="65534">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="37" aye="12" id="65535">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَاهُمْ" root="خلق" sureh="37" aye="12" id="65536">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="37" aye="12" id="65537">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طِينٍ" root="طين" sureh="37" aye="12" id="65538">
<Subword subEntry="طِينٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَازِبٍ" root="لزب" sureh="37" aye="12" id="65539">
<Subword subEntry="لَازِبٍ" IsBase="1" /></Word>