بسم الله الرحمن الرحیم
36|79|قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
(36:79:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -95117-@@@@(36:79:2:1) yuHoyiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -95118-@@@@(36:79:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -95119-@@@@(36:79:3:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -95120-@@@@(36:79:4:1) >an$a>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS -95121-@@@@(36:79:4:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -95122-@@@@(36:79:5:1) >aw~ala N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -95123-@@@@(36:79:6:1) mar~apK N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -95124-@@@@(36:79:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95125-@@@@(36:79:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -95126-@@@@(36:79:8:1) bi P PREFIX|bi+ -95127-@@@@(36:79:8:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -95128-@@@@(36:79:9:1) xaloqK N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|INDEF|GEN -95129-@@@@(36:79:10:1) EaliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -95130-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="36" aye="80" id="65410">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِيهَا" root="حيي" sureh="36" aye="80" id="65411">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="36" aye="80" id="65412">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأَهَا" root="نشء" sureh="36" aye="80" id="65413">
<Subword subEntry="أَنْشَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل/ءول" sureh="36" aye="80" id="65414">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="36" aye="80" id="65415">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="80" id="65416">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="36" aye="80" id="65417">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="36" aye="80" id="65418">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقٍ" root="خلق" sureh="36" aye="80" id="65419">
<Subword subEntry="خَلْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="36" aye="80" id="65420">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>