بسم الله الرحمن الرحیم
36|78|وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
(36:78:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95100-@@@@(36:78:1:2) Daraba V STEM|POS:V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS -95101-@@@@(36:78:2:1) la P PREFIX|l:P+ -95102-@@@@(36:78:2:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -95103-@@@@(36:78:3:1) mavalFA N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC -95104-@@@@(36:78:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95105-@@@@(36:78:4:2) nasiYa V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS -95106-@@@@(36:78:5:1) xaloqa N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC -95107-@@@@(36:78:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -95108-@@@@(36:78:6:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -95109-@@@@(36:78:7:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -95110-@@@@(36:78:8:1) yuHoYi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:JUS -95111-@@@@(36:78:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -95112-@@@@(36:78:9:2) EiZa`ma N STEM|POS:N|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MP|ACC -95113-@@@@(36:78:10:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -95114-@@@@(36:78:10:2) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -95115-@@@@(36:78:11:1) ramiymN N STEM|POS:N|LEM:ramiym|ROOT:rmm|M|INDEF|NOM -95116-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="79" id="65396">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرَبَ" root="ضرب" sureh="36" aye="79" id="65397">
<Subword subEntry="ضَرَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="36" aye="79" id="65398">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلًا" root="مثل" sureh="36" aye="79" id="65399">
<Subword subEntry="مَثَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="79" id="65400">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسِيَ" root="نسي" sureh="36" aye="79" id="65401">
<Subword subEntry="نَسِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْقَهُ" root="خلق" sureh="36" aye="79" id="65402">
<Subword subEntry="خَلْقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="36" aye="79" id="65403">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="36" aye="79" id="65404">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="36" aye="79" id="65405">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِظَامَ" root="عظم" sureh="36" aye="79" id="65406">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِظَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="79" id="65407">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="36" aye="79" id="65408">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَمِيمٌ" root="رمم" sureh="36" aye="79" id="65409">
<Subword subEntry="رَمِيمٌ" IsBase="1" /></Word>