بسم الله الرحمن الرحیم
36|80|الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
(36:80:1:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -95131-@@@@(36:80:2:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -95132-@@@@(36:80:3:1) la P PREFIX|l:P+ -95133-@@@@(36:80:3:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -95134-@@@@(36:80:4:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -95135-@@@@(36:80:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -95136-@@@@(36:80:5:2) $~ajari N STEM|POS:N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|GEN -95137-@@@@(36:80:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -95138-@@@@(36:80:6:2) >axoDari ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>axoDar|ROOT:xDr|MS|GEN -95139-@@@@(36:80:7:1) naArFA N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC -95140-@@@@(36:80:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -95141-@@@@(36:80:8:2) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -95143-@@@@(36:80:10:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -95144-@@@@(36:80:10:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -95145-@@@@(36:80:11:1) tuwqidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|2MP -95146-@@@@(36:80:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -95147-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِي" sureh="36" aye="81" id="65421">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="36" aye="81" id="65422">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="36" aye="81" id="65423">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="36" aye="81" id="65424">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّجَرِ" root="شجر" sureh="36" aye="81" id="65425">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَجَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَخْضَرِ" root="خضر" sureh="36" aye="81" id="65426">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْضَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارًا" root="نور" sureh="36" aye="81" id="65427">
<Subword subEntry="نَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="36" aye="81" id="65428">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="36" aye="81" id="65429">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="36" aye="81" id="65430">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُوقِدُونَ" root="وقد" sureh="36" aye="81" id="65431">
<Subword subEntry="تُوقِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>