بسم الله الرحمن الرحیم
36|66|وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ
(36:66:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94911-@@@@(36:66:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -94912-@@@@(36:66:2:1) na$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -94913-@@@@(36:66:3:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -94914-@@@@(36:66:3:2) Tamaso V STEM|POS:V|PERF|LEM:Tumisato|ROOT:Tms|1P -94915-@@@@(36:66:3:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94916-@@@@(36:66:4:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -94917-@@@@(36:66:5:1) >aEoyuni N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN -94918-@@@@(36:66:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94919-@@@@(36:66:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -94920-@@@@(36:66:6:2) {sotabaqu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{sotabaqa|ROOT:sbq|3MP -94921-@@@@(36:66:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94922-@@@@(36:66:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -94923-@@@@(36:66:7:2) S~ira`Ta N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|ACC -94924-@@@@(36:66:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -94925-@@@@(36:66:8:2) >an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -94926-@@@@(36:66:9:1) yuboSiru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP -94927-@@@@(36:66:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94928-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="67" id="65271">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="36" aye="67" id="65272">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="36" aye="67" id="65273">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَطَمَسْنَا" root="طمس" sureh="36" aye="67" id="65274">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَمَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="36" aye="67" id="65275">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنِهِمْ" root="عين" sureh="36" aye="67" id="65276">
<Subword subEntry="أَعْيُنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَبَقُوا" root="سبق" sureh="36" aye="67" id="65277">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَبَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصِّرَاطَ" root="صرط" sureh="36" aye="67" id="65278">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِرَاطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنَّىٰ" root="" sureh="36" aye="67" id="65279">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبْصِرُونَ" root="بصر" sureh="36" aye="67" id="65280">
<Subword subEntry="يُبْصِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>