بسم الله الرحمن الرحیم
36|65|الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(36:65:1:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94890-@@@@(36:65:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -94891-@@@@(36:65:2:1) naxotimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xatama|ROOT:xtm|1P -94892-@@@@(36:65:3:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -94893-@@@@(36:65:4:1) >afowa`hi N STEM|POS:N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN -94894-@@@@(36:65:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94895-@@@@(36:65:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94896-@@@@(36:65:5:2) tukal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3FS -94897-@@@@(36:65:5:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -94898-@@@@(36:65:6:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -94899-@@@@(36:65:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94900-@@@@(36:65:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94901-@@@@(36:65:7:2) ta$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3FS -94902-@@@@(36:65:8:1) >arojulu N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM -94903-@@@@(36:65:8:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -94904-@@@@(36:65:9:1) bi P PREFIX|bi+ -94905-@@@@(36:65:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94906-@@@@(36:65:10:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -94907-@@@@(36:65:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94908-@@@@(36:65:11:1) yakosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -94909-@@@@(36:65:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94910-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="36" aye="66" id="65258">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَخْتِمُ" root="ختم" sureh="36" aye="66" id="65259">
<Subword subEntry="نَخْتِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="36" aye="66" id="65260">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْوَاهِهِمْ" root="فوه" sureh="36" aye="66" id="65261">
<Subword subEntry="أَفْوَاهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="66" id="65262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُكَلِّمُنَا" root="كلم" sureh="36" aye="66" id="65263">
<Subword subEntry="تُكَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="36" aye="66" id="65264">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="66" id="65265">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْهَدُ" root="شهد" sureh="36" aye="66" id="65266">
<Subword subEntry="تَشْهَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلُهُمْ" root="رجل" sureh="36" aye="66" id="65267">
<Subword subEntry="أَرْجُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="36" aye="66" id="65268">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="36" aye="66" id="65269">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="36" aye="66" id="65270">
<Subword subEntry="يَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>