بسم الله الرحمن الرحیم
36|56|هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
(36:56:1:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -94795-@@@@(36:56:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94796-@@@@(36:56:2:2) >azowa`ju N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM -94797-@@@@(36:56:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94798-@@@@(36:56:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -94799-@@@@(36:56:4:1) Zila`lK N STEM|POS:N|LEM:Zil~|ROOT:Zll|MP|INDEF|GEN -94800-@@@@(36:56:5:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -94801-@@@@(36:56:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94802-@@@@(36:56:6:2) >araA^}iki N STEM|POS:N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN -94803-@@@@(36:56:7:1) mut~aki_#uwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|NOM -94804-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُمْ" sureh="36" aye="57" id="65192">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="57" id="65193">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجُهُمْ" root="زوج" sureh="36" aye="57" id="65194">
<Subword subEntry="أَزْوَاجُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="36" aye="57" id="65195">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظِلَالٍ" root="ظلل" sureh="36" aye="57" id="65196">
<Subword subEntry="ظِلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="36" aye="57" id="65197">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرَائِكِ" root="ءرك" sureh="36" aye="57" id="65198">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرَائِكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَّكِئُونَ" root="وكء" sureh="36" aye="57" id="65199">
<Subword subEntry="مُتَّكِئُونَ" IsBase="1" /></Word>