بسم الله الرحمن الرحیم
36|35|لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
(36:35:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -94463-@@@@(36:35:1:2) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP|MOOD:SUBJ -94464-@@@@(36:35:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94465-@@@@(36:35:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -94466-@@@@(36:35:3:1) vamari N STEM|POS:N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN -94467-@@@@(36:35:3:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -94468-@@@@(36:35:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94469-@@@@(36:35:4:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -94470-@@@@(36:35:5:1) Eamilato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS -94471-@@@@(36:35:5:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -94472-@@@@(36:35:6:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -94473-@@@@(36:35:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94474-@@@@(36:35:7:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -94475-@@@@(36:35:7:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -94476-@@@@(36:35:7:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -94477-@@@@(36:35:8:1) ya$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|3MP -94478-@@@@(36:35:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94479-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَأْكُلُوا" root="ءكل" sureh="36" aye="36" id="64959">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="36" id="64960">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَرِهِ" root="ثمر" sureh="36" aye="36" id="64961">
<Subword subEntry="ثَمَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="36" id="64962">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="36" id="64963">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَتْهُ" root="عمل" sureh="36" aye="36" id="64964">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="36" aye="36" id="64965">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="36" aye="36" id="64966">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="36" aye="36" id="64967">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="36" aye="36" id="64968">
<Subword subEntry="يَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>