بسم الله الرحمن الرحیم
36|36|سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
(36:36:1:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -94480-@@@@(36:36:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -94481-@@@@(36:36:3:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -94482-@@@@(36:36:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94483-@@@@(36:36:4:2) >azowa`ja N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC -94484-@@@@(36:36:5:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -94485-@@@@(36:36:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -94486-@@@@(36:36:6:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -94487-@@@@(36:36:6:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94488-@@@@(36:36:7:1) tun[bitu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3FS -94489-@@@@(36:36:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94490-@@@@(36:36:8:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -94491-@@@@(36:36:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94492-@@@@(36:36:9:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -94493-@@@@(36:36:10:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -94494-@@@@(36:36:10:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94495-@@@@(36:36:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94496-@@@@(36:36:11:2) mi P STEM|POS:P|LEM:min -94497-@@@@(36:36:11:3) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94498-@@@@(36:36:12:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -94499-@@@@(36:36:13:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -94500-@@@@(36:36:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94501-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سُبْحَانَ" root="سبح" sureh="36" aye="37" id="64969">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="36" aye="37" id="64970">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="36" aye="37" id="64971">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَزْوَاجَ" root="زوج" sureh="36" aye="37" id="64972">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَزْوَاجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّهَا" root="كلل" sureh="36" aye="37" id="64973">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="36" aye="37" id="64974">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنْبِتُ" root="نبت" sureh="36" aye="37" id="64975">
<Subword subEntry="تُنْبِتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="36" aye="37" id="64976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="37" id="64977">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="37" id="64978">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="36" aye="37" id="64979">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="37" id="64980">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="36" aye="37" id="64981">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="36" aye="37" id="64982">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="36" aye="37" id="64983">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>