بسم الله الرحمن الرحیم
36|12|إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
(36:12:1:1) aHoyaA|ROOT:Hyy|1P -94107-@@@@(36:12:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94108-@@@@(36:12:4:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM -94109-@@@@(36:12:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94110-@@@@(36:12:5:2) nakotubu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P -94111-@@@@(36:12:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94112-@@@@(36:12:7:1) qad~amu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3MP -94113-@@@@(36:12:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94114-@@@@(36:12:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94115-@@@@(36:12:8:2) 'aAva`ra N STEM|POS:N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|ACC -94116-@@@@(36:12:8:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94117-@@@@(36:12:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94118-@@@@(36:12:9:2) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -94119-@@@@(36:12:10:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -94120-@@@@(36:12:11:1) >aHoSayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSaY`|ROOT:HSy|1P -94121-@@@@(36:12:11:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -94122-@@@@(36:12:11:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -94123-@@@@(36:12:12:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -94124-@@@@(36:12:13:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="36" aye="13" id="64720">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="36" aye="13" id="64721">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُحْيِي" root="حيي" sureh="36" aye="13" id="64722">
<Subword subEntry="نُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="36" aye="13" id="64723">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="13" id="64724">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكْتُبُ" root="كتب" sureh="36" aye="13" id="64725">
<Subword subEntry="نَكْتُبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="13" id="64726">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمُوا" root="قدم" sureh="36" aye="13" id="64727">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="13" id="64728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آثَارَهُمْ" root="ءثر" sureh="36" aye="13" id="64729">
<Subword subEntry="آثَارَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="13" id="64730">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="36" aye="13" id="64731">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="36" aye="13" id="64732">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْصَيْنَاهُ" root="حصي" sureh="36" aye="13" id="64733">
<Subword subEntry="أَحْصَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="36" aye="13" id="64734">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَامٍ" root="ءمم" sureh="36" aye="13" id="64735">
<Subword subEntry="إِمَامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="36" aye="13" id="64736">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>
نهج البلاغة