بسم الله الرحمن الرحیم
36|10|وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(36:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94067-@@@@(36:10:1:2) sawaA^'N N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM -94068-@@@@(36:10:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -94069-@@@@(36:10:2:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94070-@@@@(36:10:3:1) 'a EQ PREFIX|A:EQ+ -94071-@@@@(36:10:3:2) >an*aro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS -94072-@@@@(36:10:3:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -94073-@@@@(36:10:3:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94074-@@@@(36:10:4:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -94075-@@@@(36:10:5:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -94076-@@@@(36:10:6:1) tun*iro V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3FS|MOOD:JUS -94077-@@@@(36:10:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94078-@@@@(36:10:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -94079-@@@@(36:10:8:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -94080-@@@@(36:10:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94081-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="11" id="64696">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءٌ" root="سوو" sureh="36" aye="11" id="64697">
<Subword subEntry="سَوَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="36" aye="11" id="64698">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="36" aye="11" id="64699">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْذَرْتَهُمْ" root="نذر" sureh="36" aye="11" id="64700">
<Subword subEntry="أَنْذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="36" aye="11" id="64701">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="36" aye="11" id="64702">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنْذِرْهُمْ" root="نذر" sureh="36" aye="11" id="64703">
<Subword subEntry="تُنْذِرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="36" aye="11" id="64704">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="36" aye="11" id="64705">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>