بسم الله الرحمن الرحیم
36|9|وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
(36:9:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94045-@@@@(36:9:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -94046-@@@@(36:9:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94047-@@@@(36:9:2:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -94048-@@@@(36:9:3:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -94049-@@@@(36:9:4:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -94050-@@@@(36:9:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94051-@@@@(36:9:5:1) sad~FA N STEM|POS:N|LEM:sad~|ROOT:sdd|M|INDEF|ACC -94052-@@@@(36:9:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94053-@@@@(36:9:6:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -94054-@@@@(36:9:7:1) xalofi N STEM|POS:N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN -94055-@@@@(36:9:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94056-@@@@(36:9:8:1) sad~FA N STEM|POS:N|LEM:sad~|ROOT:sdd|M|INDEF|ACC -94057-@@@@(36:9:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -94058-@@@@(36:9:9:2) >ago$ayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|1P -94059-@@@@(36:9:9:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -94060-@@@@(36:9:9:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94061-@@@@(36:9:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -94062-@@@@(36:9:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -94063-@@@@(36:9:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -94064-@@@@(36:9:12:1) yuboSiru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|3MP -94065-@@@@(36:9:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94066-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="10" id="64682">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="36" aye="10" id="64683">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="10" id="64684">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِ" root="بين" sureh="36" aye="10" id="64685">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="36" aye="10" id="64686">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَدًّا" root="سدد" sureh="36" aye="10" id="64687">
<Subword subEntry="سَدًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="10" id="64688">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="10" id="64689">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفِهِمْ" root="خلف" sureh="36" aye="10" id="64690">
<Subword subEntry="خَلْفِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَدًّا" root="سدد" sureh="36" aye="10" id="64691">
<Subword subEntry="سَدًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَغْشَيْنَاهُمْ" root="غشي" sureh="36" aye="10" id="64692">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَغْشَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="36" aye="10" id="64693">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="36" aye="10" id="64694">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبْصِرُونَ" root="بصر" sureh="36" aye="10" id="64695">
<Subword subEntry="يُبْصِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>