بسم الله الرحمن الرحیم
36|8|إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
(36:8:1:1) aEona`qi N STEM|POS:N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN -94034-@@@@(36:8:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -94035-@@@@(36:8:5:1) >agola`lFA N STEM|POS:N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|INDEF|ACC -94036-@@@@(36:8:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -94037-@@@@(36:8:6:2) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -94038-@@@@(36:8:7:1) a*oqaAni N STEM|POS:N|LEM:>a*oqaAn|ROOT:*qn|MP|GEN -94041-@@@@(36:8:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -94042-@@@@(36:8:9:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -94043-@@@@(36:8:10:1) m~uqomaHuwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uqomaHuwn|ROOT:qmH|MP|NOM -94044-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="36" aye="9" id="64672">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="36" aye="9" id="64673">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="36" aye="9" id="64674">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْنَاقِهِمْ" root="عنق" sureh="36" aye="9" id="64675">
<Subword subEntry="أَعْنَاقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَغْلَالًا" root="غلل" sureh="36" aye="9" id="64676">
<Subword subEntry="أَغْلَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهِيَ" sureh="36" aye="9" id="64677">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="36" aye="9" id="64678">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَذْقَانِ" root="ذقن" sureh="36" aye="9" id="64679">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَذْقَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="36" aye="9" id="64680">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقْمَحُونَ" root="قمح" sureh="36" aye="9" id="64681">
<Subword subEntry="مُقْمَحُونَ" IsBase="1" /></Word>