بسم الله الرحمن الرحیم
35|11|وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
(35:11:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93033-@@@@(35:11:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -93034-@@@@(35:11:2:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -93035-@@@@(35:11:2:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -93036-@@@@(35:11:3:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -93037-@@@@(35:11:4:1) turaAbK N STEM|POS:N|LEM:turaAb|ROOT:trb|M|INDEF|GEN -93038-@@@@(35:11:5:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -93039-@@@@(35:11:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -93040-@@@@(35:11:7:1) n~uTofapK N STEM|POS:N|LEM:n~uTofap|ROOT:nTf|F|INDEF|GEN -93041-@@@@(35:11:8:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -93042-@@@@(35:11:9:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -93043-@@@@(35:11:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -93044-@@@@(35:11:10:1) >azowa`jFA N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC -93045-@@@@(35:11:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93046-@@@@(35:11:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -93047-@@@@(35:11:12:1) taHomilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS -93048-@@@@(35:11:13:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -93049-@@@@(35:11:14:1) >unvaY` N STEM|POS:N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN -93050-@@@@(35:11:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93051-@@@@(35:11:15:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -93052-@@@@(35:11:16:1) taDaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS -93053-@@@@(35:11:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="12" id="63962">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="35" aye="12" id="63963">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَكُمْ" root="خلق" sureh="35" aye="12" id="63964">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="12" id="63965">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرَابٍ" root="ترب" sureh="35" aye="12" id="63966">
<Subword subEntry="تُرَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="35" aye="12" id="63967">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="12" id="63968">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُطْفَةٍ" sureh="35" aye="12" id="63969">
<Subword subEntry="نُطفَةٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="35" aye="12" id="63970">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="35" aye="12" id="63971">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجًا" root="زوج" sureh="35" aye="12" id="63972">
<Subword subEntry="أَزْوَاجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="12" id="63973">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="35" aye="12" id="63974">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْمِلُ" root="حمل" sureh="35" aye="12" id="63975">
<Subword subEntry="تَحْمِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="12" id="63976">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْثَىٰ" root="ءنث" sureh="35" aye="12" id="63977">
<Subword subEntry="أُنْثَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="12" id="63978">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="12" id="63979">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَضَعُ" root="وضع" sureh="35" aye="12" id="63980">
<Subword subEntry="تَضَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="35" aye="12" id="63981">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعِلْمِهِ" root="علم" sureh="35" aye="12" id="63982">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="12" id="63983">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="35" aye="12" id="63984">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَمَّرُ" root="عمر" sureh="35" aye="12" id="63985">
<Subword subEntry="يُعَمَّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="12" id="63986">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُعَمَّرٍ" root="عمر" sureh="35" aye="12" id="63987">
<Subword subEntry="مُعَمَّرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="12" id="63988">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="12" id="63989">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْقَصُ" root="نقص" sureh="35" aye="12" id="63990">
<Subword subEntry="يُنْقَصُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="12" id="63991">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُمُرِهِ" root="عمر" sureh="35" aye="12" id="63992">
<Subword subEntry="عُمُرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="35" aye="12" id="63993">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="35" aye="12" id="63994">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٍ" root="كتب" sureh="35" aye="12" id="63995">
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="35" aye="12" id="63996">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="35" aye="12" id="63997">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="35" aye="12" id="63998">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="35" aye="12" id="63999">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرٌ" root="يسر" sureh="35" aye="12" id="64000">
<Subword subEntry="يَسِيرٌ" IsBase="1" /></Word>