بسم الله الرحمن الرحیم
35|10|مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ
(35:10:1:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -92993-@@@@(35:10:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -92994-@@@@(35:10:3:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -92995-@@@@(35:10:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92996-@@@@(35:10:4:2) Eiz~apa N STEM|POS:N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|ACC -92997-@@@@(35:10:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92998-@@@@(35:10:5:2) li P PREFIX|l:P+ -92999-@@@@(35:10:5:3) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -93000-@@@@(35:10:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -93001-@@@@(35:10:6:2) Eiz~apu N STEM|POS:N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|NOM -93002-@@@@(35:10:7:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -93003-@@@@(35:10:8:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -93030-@@@@(35:10:23:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -93031-@@@@(35:10:24:1) yabuwru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yabuwru|ROOT:bwr|3MS -93032-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="35" aye="11" id="63935">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="35" aye="11" id="63936">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="35" aye="11" id="63937">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِزَّةَ" root="عزز" sureh="35" aye="11" id="63938">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلِلَّهِ" root="ءله" sureh="35" aye="11" id="63939">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِزَّةُ" root="عزز" sureh="35" aye="11" id="63940">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="35" aye="11" id="63941">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="35" aye="11" id="63942">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَصْعَدُ" root="صعد" sureh="35" aye="11" id="63943">
<Subword subEntry="يَصْعَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَلِمُ" root="كلم" sureh="35" aye="11" id="63944">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبُ" root="طيب" sureh="35" aye="11" id="63945">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="11" id="63946">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَمَلُ" root="عمل" sureh="35" aye="11" id="63947">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحُ" root="صلح" sureh="35" aye="11" id="63948">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْفَعُهُ" root="رفع" sureh="35" aye="11" id="63949">
<Subword subEntry="يَرْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="11" id="63950">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="35" aye="11" id="63951">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْكُرُونَ" root="مكر" sureh="35" aye="11" id="63952">
<Subword subEntry="يَمْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="35" aye="11" id="63953">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="35" aye="11" id="63954">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="35" aye="11" id="63955">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدٌ" root="شدد" sureh="35" aye="11" id="63956">
<Subword subEntry="شَدِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="11" id="63957">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكْرُ" root="مكر" sureh="35" aye="11" id="63958">
<Subword subEntry="مَكْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="35" aye="11" id="63959">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="35" aye="11" id="63960">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبُورُ" root="بور" sureh="35" aye="11" id="63961">
<Subword subEntry="يَبُورُ" IsBase="1" /></Word>