بسم الله الرحمن الرحیم
35|9|وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ
(35:9:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92963-@@@@(35:9:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -92964-@@@@(35:9:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -92965-@@@@(35:9:3:1) >arosala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS -92966-@@@@(35:9:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -92967-@@@@(35:9:4:2) r~iya`Ha N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC -92968-@@@@(35:9:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92969-@@@@(35:9:5:2) tuviyru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>avaAru|ROOT:vwr|3FS -92970-@@@@(35:9:6:1) saHaAbFA N STEM|POS:N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|ACC -92971-@@@@(35:9:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -92972-@@@@(35:9:7:2) suqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:siyqa|ROOT:swq|1P -92973-@@@@(35:9:7:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -92974-@@@@(35:9:7:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -92975-@@@@(35:9:8:1) aHoyayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P -92980-@@@@(35:9:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -92981-@@@@(35:9:12:1) bi P PREFIX|bi+ -92982-@@@@(35:9:12:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -92983-@@@@(35:9:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92984-@@@@(35:9:13:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -92985-@@@@(35:9:14:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -92986-@@@@(35:9:15:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -92987-@@@@(35:9:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -92988-@@@@(35:9:16:1) ka P PREFIX|ka+ -92989-@@@@(35:9:16:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -92990-@@@@(35:9:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -92991-@@@@(35:9:17:2) n~u$uwru N STEM|POS:N|LEM:nu$uwr|ROOT:n$r|M|NOM -92992-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="10" id="63917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="35" aye="10" id="63918">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="35" aye="10" id="63919">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلَ" root="رسل" sureh="35" aye="10" id="63920">
<Subword subEntry="أَرْسَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّيَاحَ" root="ريح" sureh="35" aye="10" id="63921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِيَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتُثِيرُ" root="ثور" sureh="35" aye="10" id="63922">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُثِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَحَابًا" root="سحب" sureh="35" aye="10" id="63923">
<Subword subEntry="سَحَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسُقْنَاهُ" root="سوق" sureh="35" aye="10" id="63924">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="35" aye="10" id="63925">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَدٍ" root="بلد" sureh="35" aye="10" id="63926">
<Subword subEntry="بَلَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَيِّتٍ" root="موت" sureh="35" aye="10" id="63927">
<Subword subEntry="مَيِّتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَحْيَيْنَا" root="حيي" sureh="35" aye="10" id="63928">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْيَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="35" aye="10" id="63929">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="35" aye="10" id="63930">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="35" aye="10" id="63931">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="35" aye="10" id="63932">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="35" aye="10" id="63933">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّشُورُ" root="نشر" sureh="35" aye="10" id="63934">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُشُورُ" IsBase="1" /></Word>