بسم الله الرحمن الرحیم
35|8|أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
(35:8:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -92925-@@@@(35:8:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -92926-@@@@(35:8:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -92927-@@@@(35:8:2:1) zuy~ina V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -92928-@@@@(35:8:3:1) la P PREFIX|l:P+ -92929-@@@@(35:8:3:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -92930-@@@@(35:8:4:1) suw^'u N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM -92931-@@@@(35:8:5:1) Eamali N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN -92932-@@@@(35:8:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -92933-@@@@(35:8:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92934-@@@@(35:8:6:2) ra'aA V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -92935-@@@@(35:8:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -92936-@@@@(35:8:7:1) HasanFA N STEM|POS:N|LEM:Hasan|ROOT:Hsn|MS|INDEF|ACC -92937-@@@@(35:8:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92938-@@@@(35:8:8:2) aDal~a|ROOT:Dll|3MS -92941-@@@@(35:8:11:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -92942-@@@@(35:8:12:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -92943-@@@@(35:8:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92944-@@@@(35:8:13:2) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -92945-@@@@(35:8:14:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -92946-@@@@(35:8:15:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -92947-@@@@(35:8:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92948-@@@@(35:8:16:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92949-@@@@(35:8:17:1) ta*ohabo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3FS|MOOD:JUS -92950-@@@@(35:8:18:1) nafosu N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM -92951-@@@@(35:8:18:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -92952-@@@@(35:8:19:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -92953-@@@@(35:8:19:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -92954-@@@@(35:8:20:1) Hasara`tK N STEM|POS:N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|FP|INDEF|GEN -92955-@@@@(35:8:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="35" aye="9" id="63890">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="35" aye="9" id="63891">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُيِّنَ" root="زين" sureh="35" aye="9" id="63892">
<Subword subEntry="زُيِّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="35" aye="9" id="63893">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءُ" root="سوء" sureh="35" aye="9" id="63894">
<Subword subEntry="سُوءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلِهِ" root="عمل" sureh="35" aye="9" id="63895">
<Subword subEntry="عَمَلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرَآهُ" root="رءي" sureh="35" aye="9" id="63896">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَآ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَسَنًا" root="حسن" sureh="35" aye="9" id="63897">
<Subword subEntry="حَسَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="35" aye="9" id="63898">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="35" aye="9" id="63899">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="35" aye="9" id="63900">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="35" aye="9" id="63901">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="35" aye="9" id="63902">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="9" id="63903">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="35" aye="9" id="63904">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="35" aye="9" id="63905">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="35" aye="9" id="63906">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="35" aye="9" id="63907">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذْهَبْ" root="ذهب" sureh="35" aye="9" id="63908">
<Subword subEntry="تَذْهَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسُكَ" root="نفس" sureh="35" aye="9" id="63909">
<Subword subEntry="نَفْسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="35" aye="9" id="63910">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَرَاتٍ" root="حسر" sureh="35" aye="9" id="63911">
<Subword subEntry="حَسَرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="35" aye="9" id="63912">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="35" aye="9" id="63913">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="35" aye="9" id="63914">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="35" aye="9" id="63915">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصْنَعُونَ" root="صنع" sureh="35" aye="9" id="63916">
<Subword subEntry="يَصْنَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>