بسم الله الرحمن الرحیم
34|51|وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
(34:51:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92670-@@@@(34:51:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -92671-@@@@(34:51:2:1) taraY`^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -92672-@@@@(34:51:3:1) uxi*u V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP -92680-@@@@(34:51:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92681-@@@@(34:51:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -92682-@@@@(34:51:9:1) m~akaAnK N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN -92683-@@@@(34:51:10:1) qariybK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN -92684-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="52" id="63705">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="34" aye="52" id="63706">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="34" aye="52" id="63707">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="34" aye="52" id="63708">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَزِعُوا" root="فزع" sureh="34" aye="52" id="63709">
<Subword subEntry="فَزِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="34" aye="52" id="63710">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْتَ" root="فوت" sureh="34" aye="52" id="63711">
<Subword subEntry="فَوْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="52" id="63712">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخِذُوا" root="ءخذ" sureh="34" aye="52" id="63713">
<Subword subEntry="أُخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="52" id="63714">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانٍ" root="كون" sureh="34" aye="52" id="63715">
<Subword subEntry="مَكَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٍ" root="قرب" sureh="34" aye="52" id="63716">
<Subword subEntry="قَرِيبٍ" IsBase="1" /></Word>