بسم الله الرحمن الرحیم
34|50|قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
(34:50:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -92643-@@@@(34:50:2:1) aDil~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|1S -92650-@@@@(34:50:6:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -92651-@@@@(34:50:7:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -92652-@@@@(34:50:7:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -92653-@@@@(34:50:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92654-@@@@(34:50:8:2) awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -92661-@@@@(34:50:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="34" aye="51" id="63688">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="34" aye="51" id="63689">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَلْتُ" root="ضلل" sureh="34" aye="51" id="63690">
<Subword subEntry="ضَلَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="34" aye="51" id="63691">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضِلُّ" root="ضلل" sureh="34" aye="51" id="63692">
<Subword subEntry="أَضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="34" aye="51" id="63693">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِي" root="نفس" sureh="34" aye="51" id="63694">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="51" id="63695">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِ" sureh="34" aye="51" id="63696">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اهْتَدَيْتُ" root="هدي" sureh="34" aye="51" id="63697">
<Subword subEntry="اِهْتَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَبِمَا" sureh="34" aye="51" id="63698">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوحِي" root="وحي" sureh="34" aye="51" id="63699">
<Subword subEntry="يُوحِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="34" aye="51" id="63700">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="34" aye="51" id="63701">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="34" aye="51" id="63702">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَمِيعٌ" root="سمع" sureh="34" aye="51" id="63703">
<Subword subEntry="سَمِيعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٌ" root="قرب" sureh="34" aye="51" id="63704">
<Subword subEntry="قَرِيبٌ" IsBase="1" /></Word>