بسم الله الرحمن الرحیم
34|45|وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
(34:45:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92538-@@@@(34:45:1:2) ka*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS -92539-@@@@(34:45:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -92540-@@@@(34:45:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -92541-@@@@(34:45:4:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -92542-@@@@(34:45:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -92543-@@@@(34:45:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92544-@@@@(34:45:5:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -92545-@@@@(34:45:6:1) balagu V STEM|POS:V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MP -92546-@@@@(34:45:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92547-@@@@(34:45:7:1) miEo$aAra N STEM|POS:N|LEM:miEo$aAr|ROOT:E$r|M|ACC -92548-@@@@(34:45:8:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92549-@@@@(34:45:9:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -92550-@@@@(34:45:9:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -92551-@@@@(34:45:9:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -92552-@@@@(34:45:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92553-@@@@(34:45:10:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -92554-@@@@(34:45:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92555-@@@@(34:45:11:1) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -92556-@@@@(34:45:11:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -92557-@@@@(34:45:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92558-@@@@(34:45:12:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -92559-@@@@(34:45:13:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -92560-@@@@(34:45:14:1) nakiyri N STEM|POS:N|LEM:nakiyr|ROOT:nkr|NOM -92561-@@@@(34:45:14:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -92562-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="46" id="63612">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبَ" root="كذب" sureh="34" aye="46" id="63613">
<Subword subEntry="كَذَّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="34" aye="46" id="63614">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="46" id="63615">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="34" aye="46" id="63616">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="46" id="63617">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="46" id="63618">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغُوا" root="بلغ" sureh="34" aye="46" id="63619">
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِعْشَارَ" root="عشر" sureh="34" aye="46" id="63620">
<Subword subEntry="مِعْشَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="46" id="63621">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمْ" root="ءتي" sureh="34" aye="46" id="63622">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَذَّبُوا" root="كذب" sureh="34" aye="46" id="63623">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلِي" root="رسل" sureh="34" aye="46" id="63624">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَيْفَ" sureh="34" aye="46" id="63625">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="34" aye="46" id="63626">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكِيرِ" root="نكر" sureh="34" aye="46" id="63627">
<Subword subEntry="نَكِيرِ" IsBase="1" /></Word>