بسم الله الرحمن الرحیم
34|43|وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
(34:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92470-@@@@(34:43:1:2) araAda|ROOT:rwd|3MS -92484-@@@@(34:43:12:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -92485-@@@@(34:43:13:1) yaSud~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS|MOOD:SUBJ -92486-@@@@(34:43:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -92487-@@@@(34:43:14:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -92488-@@@@(34:43:14:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92489-@@@@(34:43:15:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -92490-@@@@(34:43:16:1) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS -92491-@@@@(34:43:17:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -92492-@@@@(34:43:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -92493-@@@@(34:43:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92494-@@@@(34:43:18:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -92495-@@@@(34:43:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92496-@@@@(34:43:19:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -92497-@@@@(34:43:20:1) ha`*aA^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -92498-@@@@(34:43:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="44" id="63562">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="34" aye="44" id="63563">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="34" aye="44" id="63564">
<Subword subEntry="تُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="34" aye="44" id="63565">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتُنَا" root="ءيي" sureh="34" aye="44" id="63566">
<Subword subEntry="آيَاتُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَاتٍ" root="بين" sureh="34" aye="44" id="63567">
<Subword subEntry="بَيِّنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="34" aye="44" id="63568">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="44" id="63569">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="34" aye="44" id="63570">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="44" id="63571">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجُلٌ" root="رجل" sureh="34" aye="44" id="63572">
<Subword subEntry="رَجُلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="34" aye="44" id="63573">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="34" aye="44" id="63574">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدَّكُمْ" root="صدد" sureh="34" aye="44" id="63575">
<Subword subEntry="يَصُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="34" aye="44" id="63576">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="34" aye="44" id="63577">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُ" root="عبد" sureh="34" aye="44" id="63578">
<Subword subEntry="يَعْبُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُكُمْ" root="ءبو" sureh="34" aye="44" id="63579">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="44" id="63580">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="34" aye="44" id="63581">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="44" id="63582">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="34" aye="44" id="63583">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="44" id="63584">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِفْكٌ" root="ءفك" sureh="34" aye="44" id="63585">
<Subword subEntry="إِفْكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُفْتَرًى" root="فري" sureh="34" aye="44" id="63586">
<Subword subEntry="مُفْتَرًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="44" id="63587">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="34" aye="44" id="63588">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="34" aye="44" id="63589">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="34" aye="44" id="63590">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْحَقِّ" root="حقق" sureh="34" aye="44" id="63591">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="34" aye="44" id="63592">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="34" aye="44" id="63593">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="34" aye="44" id="63594">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="34" aye="44" id="63595">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="44" id="63596">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِحْرٌ" root="سحر" sureh="34" aye="44" id="63597">
<Subword subEntry="سِحْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="34" aye="44" id="63598">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>