بسم الله الرحمن الرحیم
34|32|قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
(34:32:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -92181-@@@@(34:32:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -92182-@@@@(34:32:3:1) {sotakobaru V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP -92183-@@@@(34:32:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92184-@@@@(34:32:4:1) li P PREFIX|l:P+ -92185-@@@@(34:32:4:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -92186-@@@@(34:32:5:1) {sotuDoEifu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotaDoEafu|ROOT:DEf|3MP -92187-@@@@(34:32:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -92188-@@@@(34:32:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -92189-@@@@(34:32:6:2) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -92190-@@@@(34:32:7:1) Sadado V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|1P -92191-@@@@(34:32:7:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -92192-@@@@(34:32:7:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -92193-@@@@(34:32:8:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -92194-@@@@(34:32:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92195-@@@@(34:32:9:2) hudaY` N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN -92196-@@@@(34:32:10:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -92197-@@@@(34:32:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="34" aye="33" id="63361">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="34" aye="33" id="63362">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="34" aye="33" id="63363">
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="34" aye="33" id="63364">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتُضْعِفُوا" root="ضعف" sureh="34" aye="33" id="63365">
<Subword subEntry="اُسْتُضْعِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="34" aye="33" id="63366">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="34" aye="33" id="63367">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَدْنَاكُمْ" root="صدد" sureh="34" aye="33" id="63368">
<Subword subEntry="صَدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="34" aye="33" id="63369">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="34" aye="33" id="63370">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="34" aye="33" id="63371">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="34" aye="33" id="63372">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="34" aye="33" id="63373">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="34" aye="33" id="63374">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="34" aye="33" id="63375">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="34" aye="33" id="63376">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>