بسم الله الرحمن الرحیم
34|29|وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(34:29:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92106-@@@@(34:29:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -92107-@@@@(34:29:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -92108-@@@@(34:29:2:1) mataY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:mataY` -92109-@@@@(34:29:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -92110-@@@@(34:29:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92111-@@@@(34:29:4:2) waEodu N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM -92112-@@@@(34:29:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="30" id="63306">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="34" aye="30" id="63307">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَتَىٰ" sureh="34" aye="30" id="63308">
<Subword subEntry="مَتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="34" aye="30" id="63309">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَعْدُ" root="وعد" sureh="34" aye="30" id="63310">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="34" aye="30" id="63311">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="34" aye="30" id="63312">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="34" aye="30" id="63313">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>