بسم الله الرحمن الرحیم
34|28|وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(34:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92085-@@@@(34:28:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -92086-@@@@(34:28:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -92087-@@@@(34:28:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -92088-@@@@(34:28:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -92089-@@@@(34:28:3:1) akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -92100-@@@@(34:28:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -92101-@@@@(34:28:10:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -92102-@@@@(34:28:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92103-@@@@(34:28:12:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -92104-@@@@(34:28:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -92105-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="29" id="63291">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="29" id="63292">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاكَ" root="رسل" sureh="34" aye="29" id="63293">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="29" id="63294">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافَّةً" root="كفف" sureh="34" aye="29" id="63295">
<Subword subEntry="كَافّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="34" aye="29" id="63296">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِيرًا" root="بشر" sureh="34" aye="29" id="63297">
<Subword subEntry="بَشِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="29" id="63298">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" root="نذر" sureh="34" aye="29" id="63299">
<Subword subEntry="نَذِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="29" id="63300">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="34" aye="29" id="63301">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="34" aye="29" id="63302">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="34" aye="29" id="63303">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="29" id="63304">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="34" aye="29" id="63305">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>