بسم الله الرحمن الرحیم
34|25|قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(34:25:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -92033-@@@@(34:25:2:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92034-@@@@(34:25:3:1) tuso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP -92035-@@@@(34:25:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -92036-@@@@(34:25:4:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -92037-@@@@(34:25:4:2) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92038-@@@@(34:25:5:1) >ajoramo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ajoramu|ROOT:jrm|1P -92039-@@@@(34:25:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -92040-@@@@(34:25:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92041-@@@@(34:25:6:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92042-@@@@(34:25:7:1) nuso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P -92043-@@@@(34:25:8:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -92044-@@@@(34:25:8:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92045-@@@@(34:25:9:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -92046-@@@@(34:25:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -92047-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="34" aye="26" id="63257">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="26" id="63258">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسْأَلُونَ" root="سءل" sureh="34" aye="26" id="63259">
<Subword subEntry="تُسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="34" aye="26" id="63260">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَمْنَا" root="جرم" sureh="34" aye="26" id="63261">
<Subword subEntry="أَجْرَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="26" id="63262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="26" id="63263">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُسْأَلُ" root="سءل" sureh="34" aye="26" id="63264">
<Subword subEntry="نُسْأَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="34" aye="26" id="63265">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="34" aye="26" id="63266">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>