بسم الله الرحمن الرحیم
34|24|قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(34:24:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -92009-@@@@(34:24:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -92010-@@@@(34:24:3:1) yarozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -92011-@@@@(34:24:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -92012-@@@@(34:24:4:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -92013-@@@@(34:24:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -92014-@@@@(34:24:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -92015-@@@@(34:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92016-@@@@(34:24:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -92017-@@@@(34:24:6:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -92018-@@@@(34:24:7:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -92019-@@@@(34:24:8:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -92020-@@@@(34:24:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92021-@@@@(34:24:9:2) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -92024-@@@@(34:24:11:1) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -92029-@@@@(34:24:15:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -92030-@@@@(34:24:16:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -92031-@@@@(34:24:17:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -92032-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="34" aye="25" id="63238">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="34" aye="25" id="63239">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْزُقُكُمْ" root="رزق" sureh="34" aye="25" id="63240">
<Subword subEntry="يَرْزُقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="34" aye="25" id="63241">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="34" aye="25" id="63242">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="25" id="63243">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="34" aye="25" id="63244">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="34" aye="25" id="63245">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="34" aye="25" id="63246">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="25" id="63247">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="34" aye="25" id="63248">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="34" aye="25" id="63249">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيَّاكُمْ" root="" sureh="34" aye="25" id="63250">
<Subword subEntry="إِيَّاكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَىٰ" sureh="34" aye="25" id="63251">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="34" aye="25" id="63252">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="34" aye="25" id="63253">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="25" id="63254">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="34" aye="25" id="63255">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="34" aye="25" id="63256">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>