بسم الله الرحمن الرحیم
34|17|ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
(34:17:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -91808-@@@@(34:17:2:1) jazayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -91809-@@@@(34:17:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -91810-@@@@(34:17:2:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -91811-@@@@(34:17:3:1) bi P PREFIX|bi+ -91812-@@@@(34:17:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91813-@@@@(34:17:4:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -91814-@@@@(34:17:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91815-@@@@(34:17:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91816-@@@@(34:17:5:2) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -91817-@@@@(34:17:6:1) nuja`ziY^ V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:nuja`ziY^|ROOT:jzy|1P -91818-@@@@(34:17:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="34" aye="18" id="63099">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَيْنَاهُمْ" root="جزي" sureh="34" aye="18" id="63100">
<Subword subEntry="جَزَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="34" aye="18" id="63101">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="34" aye="18" id="63102">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="18" id="63103">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="34" aye="18" id="63104">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُجَازِي" root="جزي" sureh="34" aye="18" id="63105">
<Subword subEntry="نُجَازِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="18" id="63106">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَفُورَ" root="كفر" sureh="34" aye="18" id="63107">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَفُورَ" IsBase="1" /></Word>