بسم الله الرحمن الرحیم
34|14|فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ
(34:14:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -91706-@@@@(34:14:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -91707-@@@@(34:14:2:1) qaDayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|1P -91708-@@@@(34:14:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -91709-@@@@(34:14:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -91710-@@@@(34:14:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -91711-@@@@(34:14:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91712-@@@@(34:14:4:2) mawota N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC -91713-@@@@(34:14:5:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -91714-@@@@(34:14:6:1) dal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:dal~a|ROOT:dll|3MS -91715-@@@@(34:14:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91716-@@@@(34:14:7:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -91717-@@@@(34:14:8:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -91718-@@@@(34:14:8:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -91719-@@@@(34:14:9:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -91723-@@@@(34:14:12:1) ta>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS -91724-@@@@(34:14:13:1) minsa>ata N STEM|POS:N|LEM:minsa>at|ROOT:nsA|F|ACC -91725-@@@@(34:14:13:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -91726-@@@@(34:14:14:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -91727-@@@@(34:14:14:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -91728-@@@@(34:14:15:1) xar~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:xar~a|ROOT:xrr|3MS -91729-@@@@(34:14:16:1) tabay~anati V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3FS -91730-@@@@(34:14:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91731-@@@@(34:14:17:2) jin~u N STEM|POS:N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|NOM -91732-@@@@(34:14:18:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -91733-@@@@(34:14:19:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -91734-@@@@(34:14:20:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -91735-@@@@(34:14:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91736-@@@@(34:14:21:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -91737-@@@@(34:14:21:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -91738-@@@@(34:14:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91739-@@@@(34:14:22:2) gayoba N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC -91740-@@@@(34:14:23:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -91741-@@@@(34:14:24:1) labivu V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP -91742-@@@@(34:14:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91743-@@@@(34:14:25:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91744-@@@@(34:14:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91745-@@@@(34:14:26:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -91746-@@@@(34:14:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91747-@@@@(34:14:27:2) muhiyni N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uhiyn|ROOT:hwn|M|GEN -91748-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="34" aye="15" id="63030">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَيْنَا" root="قضي" sureh="34" aye="15" id="63031">
<Subword subEntry="قَضَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="34" aye="15" id="63032">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَ" root="موت" sureh="34" aye="15" id="63033">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="15" id="63034">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَلَّهُمْ" root="دلل" sureh="34" aye="15" id="63035">
<Subword subEntry="دَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="34" aye="15" id="63036">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهِ" root="موت" sureh="34" aye="15" id="63037">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="15" id="63038">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَابَّةُ" root="دبب" sureh="34" aye="15" id="63039">
<Subword subEntry="دَابَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="34" aye="15" id="63040">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُ" root="ءكل" sureh="34" aye="15" id="63041">
<Subword subEntry="تَأْكُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْسَأَتَهُ" root="نسء" sureh="34" aye="15" id="63042">
<Subword subEntry="مِنْسَأَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="34" aye="15" id="63043">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَّ" root="خرر" sureh="34" aye="15" id="63044">
<Subword subEntry="خَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَيَّنَتِ" root="بين" sureh="34" aye="15" id="63045">
<Subword subEntry="تَبَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجِنُّ" root="جنن" sureh="34" aye="15" id="63046">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِنُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="34" aye="15" id="63047">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="34" aye="15" id="63048">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="34" aye="15" id="63049">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="34" aye="15" id="63050">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبَ" root="غيب" sureh="34" aye="15" id="63051">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="15" id="63052">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثُوا" root="لبث" sureh="34" aye="15" id="63053">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="15" id="63054">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="34" aye="15" id="63055">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُهِينِ" root="هون" sureh="34" aye="15" id="63056">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهِينِ" IsBase="1" /></Word>