بسم الله الرحمن الرحیم
34|13|يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
(34:13:1:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -91676-@@@@(34:13:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -91677-@@@@(34:13:2:1) la P PREFIX|l:P+ -91678-@@@@(34:13:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -91679-@@@@(34:13:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91680-@@@@(34:13:4:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -91681-@@@@(34:13:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -91682-@@@@(34:13:6:1) m~aHa`riyba N STEM|POS:N|LEM:m~aHa`riyb|ROOT:Hrb|MP|GEN -91683-@@@@(34:13:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91684-@@@@(34:13:7:2) tama`viyla N STEM|POS:N|LEM:t~amaAviyl|ROOT:mvl|MP|ACC -91685-@@@@(34:13:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91686-@@@@(34:13:8:2) jifaAnK N STEM|POS:N|LEM:jifaAn|ROOT:jfn|MP|INDEF|GEN -91687-@@@@(34:13:9:1) ka P PREFIX|ka+ -91688-@@@@(34:13:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91689-@@@@(34:13:9:3) jawaAbi N STEM|POS:N|LEM:jawaAb2|ROOT:jby|MP|GEN -91690-@@@@(34:13:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91691-@@@@(34:13:10:2) quduwrK N STEM|POS:N|LEM:quduwr|ROOT:qdr|MP|INDEF|GEN -91692-@@@@(34:13:11:1) r~aAsiya`tK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FS|INDEF|GEN -91693-@@@@(34:13:12:1) {Eomalu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -91694-@@@@(34:13:12:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -91695-@@@@(34:13:13:1) 'aAla N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC -91696-@@@@(34:13:14:1) daAwu,da PN STEM|POS:PN|LEM:daAwud|GEN -91697-@@@@(34:13:15:1) $ukorFA N STEM|POS:N|LEM:$ukor|ROOT:$kr|M|INDEF|ACC -91698-@@@@(34:13:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91699-@@@@(34:13:16:2) qaliylN N STEM|POS:N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM -91700-@@@@(34:13:17:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -91701-@@@@(34:13:18:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -91702-@@@@(34:13:18:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -91703-@@@@(34:13:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -91704-@@@@(34:13:19:2) $~akuwru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$akuwr|ROOT:$kr|MS|NOM -91705-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="34" aye="14" id="63007">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="34" aye="14" id="63008">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="14" id="63009">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="34" aye="14" id="63010">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="14" id="63011">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَحَارِيبَ" root="حرب" sureh="34" aye="14" id="63012">
<Subword subEntry="مَحَارِيبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="14" id="63013">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمَاثِيلَ" root="مثل" sureh="34" aye="14" id="63014">
<Subword subEntry="تَمَاثِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="14" id="63015">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِفَانٍ" root="جفن" sureh="34" aye="14" id="63016">
<Subword subEntry="جِفَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَالْجَوَابِ" root="جبي" sureh="34" aye="14" id="63017">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَوَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="14" id="63018">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُدُورٍ" root="قدر" sureh="34" aye="14" id="63019">
<Subword subEntry="قُدُورٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَاسِيَاتٍ" root="رسو" sureh="34" aye="14" id="63020">
<Subword subEntry="رَاسِيَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْمَلُوا" root="عمل" sureh="34" aye="14" id="63021">
<Subword subEntry="اِعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلَ" root="ءول" sureh="34" aye="14" id="63022">
<Subword subEntry="آلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَاوُودَ" root="دود" sureh="34" aye="14" id="63023">
<Subword subEntry="دَاوُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُكْرًا" root="شكر" sureh="34" aye="14" id="63024">
<Subword subEntry="شُكْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="14" id="63025">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلٌ" root="قلل" sureh="34" aye="14" id="63026">
<Subword subEntry="قَلِيلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="14" id="63027">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِيَ" root="عبد" sureh="34" aye="14" id="63028">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّكُورُ" root="شكر" sureh="34" aye="14" id="63029">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَكُورُ" IsBase="1" /></Word>