بسم الله الرحمن الرحیم
34|11|أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(34:11:1:1) >ani SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -91610-@@@@(34:11:2:1) {Eomalo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MS -91611-@@@@(34:11:3:1) sa`biga`tK N STEM|POS:N|LEM:sa`biga`t|ROOT:sbg|FP|INDEF|GEN -91612-@@@@(34:11:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91613-@@@@(34:11:4:2) qad~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|2MS -91614-@@@@(34:11:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91615-@@@@(34:11:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -91616-@@@@(34:11:6:2) s~arodi N STEM|POS:N|LEM:s~arod|ROOT:srd|M|GEN -91617-@@@@(34:11:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91618-@@@@(34:11:7:2) {Eomalu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -91619-@@@@(34:11:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -91620-@@@@(34:11:8:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -91621-@@@@(34:11:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَنِ" sureh="34" aye="12" id="62961">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْمَلْ" root="عمل" sureh="34" aye="12" id="62962">
<Subword subEntry="اِعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَابِغَاتٍ" root="سبغ" sureh="34" aye="12" id="62963">
<Subword subEntry="سَابِغَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="12" id="62964">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِّرْ" root="قدر" sureh="34" aye="12" id="62965">
<Subword subEntry="قَدِّرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="12" id="62966">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّرْدِ" root="سرد" sureh="34" aye="12" id="62967">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَرْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="12" id="62968">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْمَلُوا" root="عمل" sureh="34" aye="12" id="62969">
<Subword subEntry="اِعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="34" aye="12" id="62970">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="34" aye="12" id="62971">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="34" aye="12" id="62972">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="34" aye="12" id="62973">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="34" aye="12" id="62974">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>