بسم الله الرحمن الرحیم
34|3|وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
(34:3:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91388-@@@@(34:3:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -91389-@@@@(34:3:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -91390-@@@@(34:3:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -91391-@@@@(34:3:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91392-@@@@(34:3:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -91393-@@@@(34:3:5:1) ta>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -91394-@@@@(34:3:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -91395-@@@@(34:3:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -91396-@@@@(34:3:6:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -91397-@@@@(34:3:7:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -91398-@@@@(34:3:8:1) balaY` ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -91399-@@@@(34:3:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91400-@@@@(34:3:9:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -91401-@@@@(34:3:9:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -91402-@@@@(34:3:10:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -91403-@@@@(34:3:10:2) ta>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -91404-@@@@(34:3:10:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -91405-@@@@(34:3:10:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -91406-@@@@(34:3:11:1) Ea`limi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|GEN -91407-@@@@(34:3:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91408-@@@@(34:3:12:2) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -91409-@@@@(34:3:13:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -91410-@@@@(34:3:14:1) yaEozubu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaEozubu|ROOT:Ezb|3MS -91411-@@@@(34:3:15:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -91412-@@@@(34:3:15:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -91413-@@@@(34:3:16:1) mivoqaAlu N STEM|POS:N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|NOM -91414-@@@@(34:3:17:1) *ar~apK N STEM|POS:N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN -91415-@@@@(34:3:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91416-@@@@(34:3:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -91417-@@@@(34:3:19:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -91418-@@@@(34:3:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91419-@@@@(34:3:20:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -91420-@@@@(34:3:21:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91421-@@@@(34:3:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91422-@@@@(34:3:22:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -91423-@@@@(34:3:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91424-@@@@(34:3:23:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -91425-@@@@(34:3:24:1) >aSogaru N STEM|POS:N|LEM:>aSogar|ROOT:Sgr|MS|NOM -91426-@@@@(34:3:25:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -91427-@@@@(34:3:26:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -91428-@@@@(34:3:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91429-@@@@(34:3:27:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -91430-@@@@(34:3:28:1) >akobaru N STEM|POS:N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM -91431-@@@@(34:3:29:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="4" id="62799">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="34" aye="4" id="62800">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="34" aye="4" id="62801">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="34" aye="4" id="62802">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="4" id="62803">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِينَا" root="ءتي" sureh="34" aye="4" id="62804">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="34" aye="4" id="62805">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="34" aye="4" id="62806">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="34" aye="4" id="62807">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="4" id="62808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="34" aye="4" id="62809">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَتَأْتِيَنَّكُمْ" root="ءتي" sureh="34" aye="4" id="62810">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَالِمِ" root="علم" sureh="34" aye="4" id="62811">
<Subword subEntry="عَالِمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبِ" root="غيب" sureh="34" aye="4" id="62812">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="4" id="62813">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْزُبُ" root="عزب" sureh="34" aye="4" id="62814">
<Subword subEntry="يَعْزُبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="34" aye="4" id="62815">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِثْقَالُ" root="ثقل" sureh="34" aye="4" id="62816">
<Subword subEntry="مِثْقَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَرَّةٍ" root="ذرر" sureh="34" aye="4" id="62817">
<Subword subEntry="ذَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="4" id="62818">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="34" aye="4" id="62819">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="4" id="62820">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="4" id="62821">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="4" id="62822">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="34" aye="4" id="62823">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="4" id="62824">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="4" id="62825">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْغَرُ" root="صغر" sureh="34" aye="4" id="62826">
<Subword subEntry="أَصْغَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="4" id="62827">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="34" aye="4" id="62828">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="4" id="62829">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="34" aye="4" id="62830">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرُ" root="كبر" sureh="34" aye="4" id="62831">
<Subword subEntry="أَكْبَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="4" id="62832">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="4" id="62833">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٍ" root="كتب" sureh="34" aye="4" id="62834">
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="34" aye="4" id="62835">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>