بسم الله الرحمن الرحیم
34|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
(34:1:1:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91330-@@@@(34:1:1:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -91331-@@@@(34:1:2:1) li P PREFIX|l:P+ -91332-@@@@(34:1:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -91333-@@@@(34:1:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -91334-@@@@(34:1:4:1) la P PREFIX|l:P+ -91335-@@@@(34:1:4:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -91336-@@@@(34:1:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91337-@@@@(34:1:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91338-@@@@(34:1:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -91339-@@@@(34:1:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -91340-@@@@(34:1:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91341-@@@@(34:1:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91342-@@@@(34:1:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91343-@@@@(34:1:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91344-@@@@(34:1:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -91345-@@@@(34:1:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91346-@@@@(34:1:11:2) la P PREFIX|l:P+ -91347-@@@@(34:1:11:3) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -91348-@@@@(34:1:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91349-@@@@(34:1:12:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -91350-@@@@(34:1:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -91351-@@@@(34:1:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91352-@@@@(34:1:14:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -91353-@@@@(34:1:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91354-@@@@(34:1:15:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -91355-@@@@(34:1:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91356-@@@@(34:1:16:2) Hakiymu N STEM|POS:N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -91357-@@@@(34:1:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91358-@@@@(34:1:17:2) xabiyru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|NOM -91359-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="34" aye="1" id="62753">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="34" aye="1" id="62754">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="34" aye="1" id="62755">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="34" aye="1" id="62756">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="34" aye="2" id="62757">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="34" aye="2" id="62758">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="34" aye="2" id="62759">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="34" aye="2" id="62760">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="2" id="62761">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="2" id="62762">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="34" aye="2" id="62763">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="2" id="62764">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="2" id="62765">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="2" id="62766">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="34" aye="2" id="62767">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="2" id="62768">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="34" aye="2" id="62769">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="34" aye="2" id="62770">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="2" id="62771">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="34" aye="2" id="62772">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="2" id="62773">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="34" aye="2" id="62774">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="34" aye="2" id="62775">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَبِيرُ" root="خبر" sureh="34" aye="2" id="62776">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَبِيرُ" IsBase="1" /></Word>