بسم الله الرحمن الرحیم
33|73|لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
(33:73:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -91302-@@@@(33:73:1:2) yuEa*~iba V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ -91303-@@@@(33:73:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -91304-@@@@(33:73:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91305-@@@@(33:73:3:2) muna`fiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC -91306-@@@@(33:73:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91307-@@@@(33:73:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91308-@@@@(33:73:4:3) muna`fiqa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|ACC -91309-@@@@(33:73:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91310-@@@@(33:73:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91311-@@@@(33:73:5:3) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC -91312-@@@@(33:73:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91313-@@@@(33:73:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91314-@@@@(33:73:6:3) mu$orika`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orika`t|ROOT:$rk|FP|ACC -91315-@@@@(33:73:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91316-@@@@(33:73:7:2) yatuwba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS|MOOD:SUBJ -91317-@@@@(33:73:8:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -91318-@@@@(33:73:9:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -91319-@@@@(33:73:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91320-@@@@(33:73:10:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -91321-@@@@(33:73:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91322-@@@@(33:73:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91323-@@@@(33:73:11:3) mu&omina`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN -91324-@@@@(33:73:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91325-@@@@(33:73:12:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -91326-@@@@(33:73:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -91327-@@@@(33:73:14:1) gafuwrFA N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC -91328-@@@@(33:73:15:1) r~aHiymF[A ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC -91329-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيُعَذِّبَ" root="عذب" sureh="33" aye="74" id="62732">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُعَذِّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="74" id="62733">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقِينَ" root="نفق" sureh="33" aye="74" id="62734">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62735">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقَاتِ" root="نفق" sureh="33" aye="74" id="62736">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62737">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="33" aye="74" id="62738">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62739">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكَاتِ" root="شرك" sureh="33" aye="74" id="62740">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62741">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتُوبَ" root="توب" sureh="33" aye="74" id="62742">
<Subword subEntry="يَتُوبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="74" id="62743">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="74" id="62744">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="74" id="62745">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62746">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتِ" root="ءمن" sureh="33" aye="74" id="62747">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="74" id="62748">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="74" id="62749">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="74" id="62750">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورًا" root="غفر" sureh="33" aye="74" id="62751">
<Subword subEntry="غَفُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمًا" root="رحم" sureh="33" aye="74" id="62752">
<Subword subEntry="رَحِيمًا" IsBase="1" /></Word>