بسم الله الرحمن الرحیم
33|71|يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
(33:71:1:1) yuSoliHo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS|MOOD:JUS -91242-@@@@(33:71:2:1) la P PREFIX|l:P+ -91243-@@@@(33:71:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -91244-@@@@(33:71:3:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -91245-@@@@(33:71:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -91246-@@@@(33:71:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91247-@@@@(33:71:4:2) yagofiro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS -91248-@@@@(33:71:5:1) la P PREFIX|l:P+ -91249-@@@@(33:71:5:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -91250-@@@@(33:71:6:1) *unuwba N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC -91251-@@@@(33:71:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -91252-@@@@(33:71:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91253-@@@@(33:71:7:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -91254-@@@@(33:71:8:1) yuTiEi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS -91255-@@@@(33:71:9:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -91256-@@@@(33:71:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91257-@@@@(33:71:10:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -91258-@@@@(33:71:10:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -91259-@@@@(33:71:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -91260-@@@@(33:71:11:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -91261-@@@@(33:71:12:1) faAza V STEM|POS:V|PERF|LEM:faAza|ROOT:fwz|3MS -91262-@@@@(33:71:13:1) fawozFA N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|INDEF|ACC -91263-@@@@(33:71:14:1) EaZiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC -91264-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُصْلِحْ" root="صلح" sureh="33" aye="72" id="62693">
<Subword subEntry="يُصْلِحْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="33" aye="72" id="62694">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَكُمْ" root="عمل" sureh="33" aye="72" id="62695">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="72" id="62696">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرْ" root="غفر" sureh="33" aye="72" id="62697">
<Subword subEntry="يَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="33" aye="72" id="62698">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبَكُمْ" root="ذنب" sureh="33" aye="72" id="62699">
<Subword subEntry="ذُنُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="72" id="62700">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="33" aye="72" id="62701">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطِعِ" root="طوع" sureh="33" aye="72" id="62702">
<Subword subEntry="يُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="72" id="62703">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="72" id="62704">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="33" aye="72" id="62705">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="33" aye="72" id="62706">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَازَ" root="فوز" sureh="33" aye="72" id="62707">
<Subword subEntry="فَازَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْزًا" root="فوز" sureh="33" aye="72" id="62708">
<Subword subEntry="فَوْزًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمًا" root="عظم" sureh="33" aye="72" id="62709">
<Subword subEntry="عَظِيمًا" IsBase="1" /></Word>