بسم الله الرحمن الرحیم
33|69|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
(33:69:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -91203-@@@@(33:69:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -91204-@@@@(33:69:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -91205-@@@@(33:69:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -91206-@@@@(33:69:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91207-@@@@(33:69:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -91208-@@@@(33:69:5:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -91209-@@@@(33:69:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -91210-@@@@(33:69:6:1) ka P PREFIX|ka+ -91211-@@@@(33:69:6:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -91212-@@@@(33:69:7:1) 'aA*a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>uw*iYa|ROOT:A*y|3MP -91213-@@@@(33:69:7:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91214-@@@@(33:69:8:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -91215-@@@@(33:69:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -91216-@@@@(33:69:9:2) bar~a>a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bar~a>a|ROOT:brA|3MS -91217-@@@@(33:69:9:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -91218-@@@@(33:69:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -91219-@@@@(33:69:11:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -91220-@@@@(33:69:11:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91221-@@@@(33:69:12:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -91222-@@@@(33:69:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91223-@@@@(33:69:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91224-@@@@(33:69:13:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -91225-@@@@(33:69:14:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -91226-@@@@(33:69:15:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -91227-@@@@(33:69:16:1) wajiyhFA N STEM|POS:N|LEM:wajiyh|ROOT:wjh|M|INDEF|ACC -91228-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="33" aye="70" id="62665">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="33" aye="70" id="62666">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="70" id="62667">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="33" aye="70" id="62668">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="70" id="62669">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="33" aye="70" id="62670">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَالَّذِينَ" sureh="33" aye="70" id="62671">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَوْا" root="ءذي" sureh="33" aye="70" id="62672">
<Subword subEntry="آذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="33" aye="70" id="62673">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَرَّأَهُ" root="برء" sureh="33" aye="70" id="62674">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَرَّأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="70" id="62675">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="33" aye="70" id="62676">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="33" aye="70" id="62677">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="70" id="62678">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="70" id="62679">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="33" aye="70" id="62680">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="70" id="62681">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجِيهًا" root="وجه" sureh="33" aye="70" id="62682">
<Subword subEntry="وَجِيهًا" IsBase="1" /></Word>