بسم الله الرحمن الرحیم
33|68|رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
(33:68:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -91190-@@@@(33:68:1:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -91191-@@@@(33:68:2:1) 'aAti V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -91192-@@@@(33:68:2:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91193-@@@@(33:68:3:1) DiEofayoni N STEM|POS:N|LEM:DiEof|ROOT:DEf|MD|NOM -91194-@@@@(33:68:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -91195-@@@@(33:68:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91196-@@@@(33:68:5:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -91197-@@@@(33:68:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91198-@@@@(33:68:6:2) {loEano V STEM|POS:V|IMPV|LEM:laEana|ROOT:lEn|2MS -91199-@@@@(33:68:6:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91200-@@@@(33:68:7:1) laEonFA N STEM|POS:N|LEM:laEon|ROOT:lEn|M|INDEF|ACC -91201-@@@@(33:68:8:1) kabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC -91202-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="33" aye="69" id="62656">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتِهِمْ" root="ءتي" sureh="33" aye="69" id="62657">
<Subword subEntry="آتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضِعْفَيْنِ" root="ضعف" sureh="33" aye="69" id="62658">
<Subword subEntry="ضِعْفَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="33" aye="69" id="62659">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="33" aye="69" id="62660">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="69" id="62661">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَنْهُمْ" root="لعن" sureh="33" aye="69" id="62662">
<Subword subEntry="اِلْعَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعْنًا" root="لعن" sureh="33" aye="69" id="62663">
<Subword subEntry="لَعْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="33" aye="69" id="62664">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>