بسم الله الرحمن الرحیم
33|56|إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
(33:56:1:1) ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -90954-@@@@(33:56:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -90955-@@@@(33:56:9:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -90956-@@@@(33:56:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -90957-@@@@(33:56:10:1) Sal~u V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|2MP -90958-@@@@(33:56:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -90959-@@@@(33:56:11:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -90960-@@@@(33:56:11:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -90961-@@@@(33:56:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90962-@@@@(33:56:12:2) sal~imu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sal~ama|ROOT:slm|2MP -90963-@@@@(33:56:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -90964-@@@@(33:56:13:1) tasoliymFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tasoliym|ROOT:slm|M|INDEF|ACC -90965-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="33" aye="57" id="62486">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="57" id="62487">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="57" id="62488">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَائِكَتَهُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="33" aye="57" id="62489">
<Subword subEntry="مَلَائِكَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُصَلُّونَ" root="صلل" sureh="33" aye="57" id="62490">
<Subword subEntry="يُصَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="57" id="62491">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّ" root="نبء" sureh="33" aye="57" id="62492">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="33" aye="57" id="62493">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="33" aye="57" id="62494">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="57" id="62495">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="33" aye="57" id="62496">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَلُّوا" root="صلل" sureh="33" aye="57" id="62497">
<Subword subEntry="صَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="33" aye="57" id="62498">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="57" id="62499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلِّمُوا" root="سلم" sureh="33" aye="57" id="62500">
<Subword subEntry="سَلِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَسْلِيمًا" root="سلم" sureh="33" aye="57" id="62501">
<Subword subEntry="تَسْلِيمًا" IsBase="1" /></Word>