بسم الله الرحمن الرحیم
33|55|لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
(33:55:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90897-@@@@(33:55:2:1) junaAHa N STEM|POS:N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|ACC -90898-@@@@(33:55:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -90899-@@@@(33:55:3:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90900-@@@@(33:55:4:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -90901-@@@@(33:55:5:1) 'aAbaA^}i N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|GEN -90902-@@@@(33:55:5:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90903-@@@@(33:55:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90904-@@@@(33:55:6:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90905-@@@@(33:55:7:1) >abonaA^}i N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN -90906-@@@@(33:55:7:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90907-@@@@(33:55:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90908-@@@@(33:55:8:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90909-@@@@(33:55:9:1) ax|ROOT:Axw|MP|GEN -90910-@@@@(33:55:9:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90911-@@@@(33:55:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90912-@@@@(33:55:10:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90913-@@@@(33:55:11:1) >abonaA^'i N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN -90914-@@@@(33:55:12:1) ax|ROOT:Axw|MP|GEN -90915-@@@@(33:55:12:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90916-@@@@(33:55:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90917-@@@@(33:55:13:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90918-@@@@(33:55:14:1) >abonaA^'i N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|GEN -90919-@@@@(33:55:15:1) >axawa`ti N STEM|POS:N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FP|GEN -90920-@@@@(33:55:15:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90921-@@@@(33:55:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90922-@@@@(33:55:16:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90923-@@@@(33:55:17:1) nisaA^}i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -90924-@@@@(33:55:17:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90925-@@@@(33:55:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90926-@@@@(33:55:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -90927-@@@@(33:55:19:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -90928-@@@@(33:55:20:1) malakato V STEM|POS:V|PERF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3FS -90929-@@@@(33:55:21:1) >ayoma`nu N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|NOM -90930-@@@@(33:55:21:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -90931-@@@@(33:55:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90932-@@@@(33:55:22:2) {t~aqiy V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2FP -90933-@@@@(33:55:22:3) na PRON SUFFIX|PRON:2FP -90934-@@@@(33:55:23:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -90935-@@@@(33:55:24:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62449">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنَاحَ" root="جنح" sureh="33" aye="56" id="62450">
<Subword subEntry="جُنَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِنَّ" sureh="33" aye="56" id="62451">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="33" aye="56" id="62452">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَائِهِنَّ" root="ءبو" sureh="33" aye="56" id="62453">
<Subword subEntry="آبَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62454">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62455">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْنَائِهِنَّ" root="بنو" sureh="33" aye="56" id="62456">
<Subword subEntry="أَبْنَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62457">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62458">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِخْوَانِهِنَّ" root="ءخو" sureh="33" aye="56" id="62459">
<Subword subEntry="إِخْوَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62460">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62461">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْنَاءِ" root="بنو" sureh="33" aye="56" id="62462">
<Subword subEntry="أَبْنَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِخْوَانِهِنَّ" root="ءخو" sureh="33" aye="56" id="62463">
<Subword subEntry="إِخْوَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62464">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62465">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْنَاءِ" root="بنو" sureh="33" aye="56" id="62466">
<Subword subEntry="أَبْنَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَوَاتِهِنَّ" root="ءخو" sureh="33" aye="56" id="62467">
<Subword subEntry="أَخَوَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62468">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62469">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِسَائِهِنَّ" root="نسو" sureh="33" aye="56" id="62470">
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62471">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="56" id="62472">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="56" id="62473">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَكَتْ" root="ملك" sureh="33" aye="56" id="62474">
<Subword subEntry="مَلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانُهُنَّ" root="يمن" sureh="33" aye="56" id="62475">
<Subword subEntry="أَيْمَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="56" id="62476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقِينَ" root="وقي" sureh="33" aye="56" id="62477">
<Subword subEntry="اتَّقِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="56" id="62478">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="33" aye="56" id="62479">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="56" id="62480">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="56" id="62481">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="33" aye="56" id="62482">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="33" aye="56" id="62483">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="33" aye="56" id="62484">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="33" aye="56" id="62485">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>