بسم الله الرحمن الرحیم
33|48|وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
(33:48:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90522-@@@@(33:48:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -90523-@@@@(33:48:2:1) tuTiEi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2FS|MOOD:JUS -90524-@@@@(33:48:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -90525-@@@@(33:48:3:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -90526-@@@@(33:48:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90527-@@@@(33:48:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -90528-@@@@(33:48:4:3) muna`fiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC -90529-@@@@(33:48:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90530-@@@@(33:48:5:2) daEo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEo|ROOT:wdE|2MS -90531-@@@@(33:48:6:1) >a*aY` N STEM|POS:N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|GEN -90532-@@@@(33:48:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -90533-@@@@(33:48:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90534-@@@@(33:48:7:2) tawak~alo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS -90535-@@@@(33:48:8:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -90536-@@@@(33:48:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -90537-@@@@(33:48:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90538-@@@@(33:48:10:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -90539-@@@@(33:48:11:1) bi P PREFIX|bi+ -90540-@@@@(33:48:11:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -90541-@@@@(33:48:12:1) wakiylFA N STEM|POS:N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC -90542-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="49" id="62181">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="33" aye="49" id="62182">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطِعِ" root="طوع" sureh="33" aye="49" id="62183">
<Subword subEntry="تُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="33" aye="49" id="62184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="49" id="62185">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقِينَ" root="نفق" sureh="33" aye="49" id="62186">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="49" id="62187">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعْ" root="ودع" sureh="33" aye="49" id="62188">
<Subword subEntry="دَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذَاهُمْ" root="ءذي" sureh="33" aye="49" id="62189">
<Subword subEntry="أذا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="49" id="62190">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْ" root="وكل" sureh="33" aye="49" id="62191">
<Subword subEntry="تَوَكَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="33" aye="49" id="62192">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="49" id="62193">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="49" id="62194">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="33" aye="49" id="62195">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="49" id="62196">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَكِيلًا" root="وكل" sureh="33" aye="49" id="62197">
<Subword subEntry="وَكِيلًا" IsBase="1" /></Word>