بسم الله الرحمن الرحیم
33|47|وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
(33:47:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90510-@@@@(33:47:1:2) ba$~iri V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -90511-@@@@(33:47:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -90512-@@@@(33:47:2:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -90513-@@@@(33:47:3:1) bi P PREFIX|bi+ -90514-@@@@(33:47:3:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="48" id="62172">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِّرِ" root="بشر" sureh="33" aye="48" id="62173">
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="48" id="62174">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّ" sureh="33" aye="48" id="62175">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="33" aye="48" id="62176">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="33" aye="48" id="62177">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="48" id="62178">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلًا" root="فضل" sureh="33" aye="48" id="62179">
<Subword subEntry="فَضْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="33" aye="48" id="62180">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>