بسم الله الرحمن الرحیم
33|42|وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
(33:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90443-@@@@(33:42:1:2) sab~iHu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP -90444-@@@@(33:42:1:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -90445-@@@@(33:42:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -90446-@@@@(33:42:2:1) bukorapF T STEM|POS:T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC -90447-@@@@(33:42:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -90448-@@@@(33:42:3:2) >aSiylFA T STEM|POS:T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC -90449-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="43" id="62125">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِّحُوهُ" root="سبح" sureh="33" aye="43" id="62126">
<Subword subEntry="سَبِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُكْرَةً" root="بكر" sureh="33" aye="43" id="62127">
<Subword subEntry="بُكْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="43" id="62128">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصِيلًا" root="ءصل" sureh="33" aye="43" id="62129">
<Subword subEntry="أَصِيلًا" IsBase="1" /></Word>