بسم الله الرحمن الرحیم
33|41|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
(33:41:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -90433-@@@@(33:41:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -90434-@@@@(33:41:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -90435-@@@@(33:41:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -90436-@@@@(33:41:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -90437-@@@@(33:41:4:1) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -90438-@@@@(33:41:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -90439-@@@@(33:41:5:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -90440-@@@@(33:41:6:1) *ikorFA N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|ACC -90441-@@@@(33:41:7:1) kaviyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -90442-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="33" aye="42" id="62117">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="33" aye="42" id="62118">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="42" id="62119">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="33" aye="42" id="62120">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="33" aye="42" id="62121">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="42" id="62122">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرًا" root="ذكر" sureh="33" aye="42" id="62123">
<Subword subEntry="ذِكْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="33" aye="42" id="62124">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>